If you ever need to change or update your name in Outlook or a campus directory, you can do so by editing the listing and requesting the change.
\uD83D\uDCD8 Instructions
Campus IT has a support article: Updating your Outlook Name and Campus Directory Listing, which walks you through the process.