...
Now you can do the imports if you have not already (if you ran the scripts above afterward, make sure you restart eclipse).... (see first comment below about importing)
Then for each project, 'right-click->team->share project' ... to add the cvs-connection to the project. This just a litte less tedious than tedious-as-all-get-out. Small comfort is that the sakai-reference submodule cannot have a tomcat nature (since it has no java files, I am guessing).
...